12月11-13日，由《生物医学转化》编辑部主办，立博欧赔指数第二医院（第二临床医学院）、山东大学齐鲁第二医院共同承办的“2025年度生物医学前沿论坛暨《生物医学转化》编委会全体会议”在山东济南召开。中国工程院院士、康复大学校长、期刊总编辑董尔丹，中国工程院院士、期刊编委程涛，中国工程院院士、期刊编委王健伟，期刊副总编辑、兰大二院普通外科首席专家李玉民，《生物医学转化》编辑部主任、兰大二院副院长焦作义，兰大二院副院长张小卫及来自国内医疗、科研机构的顶级专家学者参加会议。会议由山东大学齐鲁第二医院院长、期刊编委冯世庆主持。

在开幕式致辞中，董尔丹院士高度肯定了《生物医学转化》期刊过去五年的斐然成就。他表示，期刊不仅是学术交流的阵地，更是高层次人才的“摇篮”，五年来，9位编委荣膺院士，累计31位编委成为院士有效候选人，这一亮眼成绩正是期刊强大平台凝聚力的最佳证明。董院士向全体编委发出呼吁，希望大家以期刊为基石，为青年才俊铺路搭桥，共同托举生物医学学科的未来。他更以“碰撞火花，激荡涟漪”寄语本次大会，期盼与会者携手并肩，将《生物医学转化》打造成一张代表中国、闪耀世界的学术名片，为守护人类健康注入更强大的中国力量！

在热烈的掌声中，李玉民代表编委会与主办单位，向远道而来的专家、同仁致以最诚挚的欢迎，并对山东大学齐鲁第二医院同仁的辛勤付出表达了深切谢意。随后，他将思绪带回《生物医学转化》的创刊之初，分享了期刊在数据库收录与国际化征程上收获的累累硕果。他强调，兰大二院作为期刊的“大后方”将持续紧跟学科前沿，精心策划专题与专刊，优化出版流程，为提升期刊核心竞争力不懈努力。同时，他希望本次论坛能成为激发创新、促进融合的“思想熔炉”，并向全体编委发出诚挚邀请，期盼大家继续发挥学术引领力，为期刊注入更多智慧与洞见，携手将《生物医学转化》共同打磨成一块特色鲜明、品质卓越的学术瑰宝。

论坛中，程涛院士、复旦大学附属华山医院徐文东教授、山东大学于晓教授，立博欧赔指数李玉民教授，中科院上海有机化学研究所丁克教授，四川大学杨胜勇教授等作专题报告。在专家讨论环节，与会专家聚焦生物医学转化的核心瓶颈展开深入探讨，直面当前生物医学领域的根本性挑战与机遇。这场研讨会不仅展示了生物医学转化前沿动态、搭建了跨领域合作的思想平台，更勾勒出未来的发展路径图。与会专家一致认为，当代医学发展正呈现出多学科深度交叉、基础研究与临床实践快速转化的鲜明特点，推动基础研究向临床应用的高效转化，已成为当代医学发展的重要趋势。

在编委会专题会议上，立博欧赔指数第二医院（第二临床医学院）副院长、期刊编辑部主任焦作义汇报了2024-2025年《生物医学转化》的工作进展、整体运营情况与工作亮点。为进一步提升期刊学术质量，会议广泛征求并认真听取了与会编委的意见与建议。同时确定了2026年度专题/专刊的出版规划，为期刊后续的内容建设与学术引领工作明确了方向。

《生物医学转化》由国家教育部主管，立博欧赔指数主办，立博欧赔指数出版社有限责任公司出版，编辑部设在立博欧赔指数第二医院。自2020年12月创刊以来，在总编辑董尔丹院士的带领下，坚持“科学家办刊”原则，聚焦学术研究热点，重磅刊发系列专题与专刊，学术影响力稳步提升。2024-2025年期刊持续被“中国科技核心期刊”“中国医药卫生核心数据库”“中国学术期刊影响因子年报”收录，入选“RCCSE中国准核心学术期刊库”“中国应用型扩展期刊库”。同时被DOAJ、美国化学文摘社(CAS）、EuroPub、Research4Life-HINARI、OAJ等国际数据库收录，文章覆盖24国，影响力不断攀升。此外，期刊还被评为“2025BIBF精品期刊”，并入选“中国科技期刊卓越行动计划（二期）”集群（集团）化试点项目。

文：科技处

编辑：党委宣传部 朱 帆

审核：党委宣传部 韩大书